Juana Ray de Bellón

Mi homenaje.

Comienzo por lo más triste…se nos fue el 20 de diciembre de 2014. Inesperadamente.

Un golpe demoledor para nuestra gran familia.

Pequeños detalles biográficos

* 24-06-1928: Nace en Villa Dolores (Córdoba). Sus padres, Teófila NICOLAS y José RAY.-

* 15-05-1948: Contrae enlace matrimonial con Indalecio “Lecio” BELLÓN.-

* 1948: Se radica en Arribeños, donde posteriormente comienza su tarea docente como maestra en la escuela N° 4 Mariano Moreno, su escuela de toda la vida.-

* 10-06-1961: Se constituye la Cruz Roja Juvenil, dependiente de la Cruz Roja Argentina y, junto a “Chichú” Severini de Marín es designada y quedan a cargo de la misma. Desempeñó tareas de dirección y supervisión por más de 50 años en dicho organismo.-

* 1981: Ocupa el cargo de Directora de la escuela N° 4 Mariano Moreno.-

* 15-04-1985: Recibe el buen merecido beneficio de la jubilación (en la práctica y, de distintas maneras, ad honoren continuó “ejerciendo”).-

* 2001: Es medalla de oro en los Torneos Abuelos Bonaerenses. Rubro: Acciones Solidarias (no podía ser de otro modo la elección del rubro a participar).-

* 2003: Escribió varios poemas, entre ellos “Invocación”, que fue publicado en el libro Arribeños Tu historia Nuestra historia, redactado por un gran grupo de docentes arribeñenses en homenaje a su pueblo, al conmemorarse el centenario (2004) de su fundación.-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Su grupo familiar “chico”:

* Esposo: Indalecio “Lecio” BELLÓN.-

* Hijos (3): Jorge Luis, Norma Noemí y Graciela Analía BELLÓN.-

* Nietos (8): Jorge Nicolás, Adriana Lucía “Luli”, Luis Esteban y José Darío BELLÓN (hijos de Jorge). Joaquín y Juan Martín SAMANA (hijos de Norma) y Manuela Melina y Regina Micaela BALDOR (hijas de Graciela).-

* Bisnietos (2): Santiago y Camilo BUSTOS BELLÓN (hijos de Adriana Lucía “Luli”).-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo definirla?

Esto, textualmente, lo escribió ella poco tiempo antes de su partida:

“Soy todo lo que creo que está a la vista pues, me considero transparente, brindándome a mis semejantes en todos los actos de mi vida, desde aquella lejana pero tan presente y feliz niñez.

El paso del tiempo solo modificó mi aspecto exterior… sembró en mi rostro arrugas y fue tiñéndome de blanco el pelo pero, la felicidad que experimento al sentirme tan querida por mi familia que son la razón de mi vivir y el permanente reconocimiento de la gente hace que tenga la firme y secreta convicción que mi transcurrir por este mundo es fructífero… creo que de eso se trata vivir, pasar dejando huellas, haber sembrado tanto y a manos llenas, que la cosecha nunca se acaba, siempre asoma un nuevo brote que te hace recordar todos los años vividos que, gracias a la profesión que anhelé siendo pequeña y pude realizar gracias al sacrificio de quienes me ayudaron a cumplir este sueño de ser “maestra”, que fue el trampolín en mi vida para lanzarme al mundo que yo anhelaba, el de educar, formar mujeres y hombres desde el conocimiento, volcar en cada pequeño que ayudé a transitar los primeros años de su educación todo lo que había guardado en mí.

Por eso digo que varias generaciones hoy me saludan con respeto y me recuerdan con agradecimiento y alegría. Realmente eso reconforta el alma, es el combustible que alimenta cada rincón de mi cuerpo para animarme cada mañana a vivir en plenitud un nuevo día y, al poner la cabeza en la almohada para un reparador descanso hago un balance de todo lo vivido y agradecida a Dios, tengo la certeza que la balanza se inclina hacia lo que he sumado en todos estos años, porque lo poco que hay en la resta fue, si lo hubo, totalmente involuntario y no merece la pena, ni siquiera tenerse en cuenta.

Así transcurren mis días y no creo haberlo hecho tan mal, y si así fuese, pido perdón por los errores cometidos pero, por sobre todas las cosas, creo con firmeza, que mi tiempo transcurre honrando la vida”.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al leerla entiendo que, a su manera, con mucha madurez, se estaba despidiendo… y así nos regaló esa hermosa autodefinición.

Fuiste mi primera maestra y mi segunda madre, siempre. Nunca dejaré de agradecerte tanta simpleza, sinceridad, ternura, solidaridad y entereza.

Hace 32 años que dejé Arribeños… y siempre te tuve presente. Ahora aún más.

Gracias por tus ejemplos de y en vida, tía.

Ahora estás junto a “Lecio”, el amor de tu vida…

¡Qué descanses merecidamente en paz!

Con todo mi cariño.

Tico

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

A continuación y, en su homenaje, en orden cronológico se adjuntan 93 fotografías  que resumen una parte de la vida de Juana. (Las fotografías pueden verse una a una con sus comentarios o, en forma automática y continua sin los comentarios).

Nota: Publicado el 19-07-2015. Algunas de las fotografías son material propio, aunque la gran mayoría fueron recibidas de Graciela Analía, Norma Noemí y Jorge Luis Bellón, sus hijos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Ampliar) 001 Año 1946.-

(Ampliar) 002 Vista externa de la invitación a su enlace matrimonial. Fecha: 15-05-1948.-

(Ampliar) 003 Vista interna de la invitación a su enlace matrimonial. Fecha: 15-05-1948.-

(Ampliar) 004 Enlace matrimonial Juana Ray - Indalecio "Lecio" Bellón. Lugar: Villa Dolores (Córdoba). Fecha: 15-05-1948.-

(Ampliar) 005 Año 1951.-

(Ampliar) 006 Da a luz a su segundo hijo: Norma Noemí. Acompañan, su primogénito Jorge Luis, su esposo Indalecio "Lecio" y la enfermera jefe Asunción de Comabella. Fecha: 27-04-1954.-

(Ampliar) 007 Cumple N° 2 de Norma Noemí. La acompañan, aparte de la cumpleañera, su hijo Jorge y su esposo Indalecio "Lecio". Fecha: 27-04-1956.-

(Ampliar) 008 Cumple N° 3 de Norma. Acompañan la cumpleañera, su hijo Jorge y su esposo Indalecio "Lecio". Fecha: 27-04-1957.-

(Ampliar) 009 Cumple N° 3 de Norma - Toma N° 2. Fecha: 27-04-1957.-

(Ampliar) 010 Con sus hijos Norma y Jorge. Toma N° 1. Año: 1958.-

(Ampliar) 011 Con sus hijos Norma y Jorge. Toma N° 2. Año: 1958.-

(Ampliar) 012 Con su hija Norma y su hermana Sarifa. Año: 1959.-

(Ampliar) 013 Con sus hijos Jorge y Norma. Todos a la escuela. Año: 1960.-

(Ampliar) 014 Celebrando la navidad - Toma N° 1. La acompañan parte de la gran familia. Los mayores (de izquierda a derecha): Leonardo Bellón Bouza - José Clemente "Pepe" Bellón - Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón - Nicolina "Nico" Pelleritti - Sarifa Ray y Aurora Rodríguez Bustabá de Bellón. Los menores (de izquierda a derecha): Vilma Griselda Bellón - Norma Noemí Bellón (con los ojos cerrados) - Arturo Daniel "Negro" Bellón - Jorge Luis Bellón - Gerardo Raúl "Tico" Bellón y María de los Ángeles "Negra" Bellón (en brazos de su mamá). Fecha: 24-12-1960.-

(Ampliar) 015 Celebrando la navidad - Toma N° 2. La acompañan parte de la gran familia. Los mayores (de izquierda a derecha): Aurora Rodríguez Bustabá de Bellón - Leonardo Bellón Bouza - Nicolina "Nico" Pelleritti de Bellón - Indalecio "Lecio" Bellón - Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón y Sarifa Ray. Los menores (de izquierda a derecha): Arturo Daniel "Negro" Bellón - Norma Noemí Bellón - Gerardo Raúl "Tico" Bellón - Jorge Luis Bellón y Vilma Griselda Bellón. Fecha: 24-12-1960.-

(Ampliar) 016 Festejando el 25 de Mayo junto a los alumnos de Primero Inferior B Turno Tarde de la Escuela N° 4 Mariano Moreno (entre los que reconocí a, Alicia Mohamed - Teresita Arguto - María Rosa Deluermoz - María Luján Bassi - Silvia Ethel Aneiros - Elisa Lucero - Julio Avagnina - Rubén Castillo - Julio Ana - Adolfo Broggini y Tosetto). También acompañan la secretaria, Lady Giacobone de Arguto y la vicedirectora Luisa D. de Cirelli. Año: 1963.-

(Ampliar) 017 Con la alumna de Primero Inferior B - Turno Tarde, María Luján Bassi. Año: 1963.-

(Ampliar) 018 Haciendo de "mala" con los alumnos Jorge Jovanovich y Rubatto Jrs. Año: 1963.-

(Ampliar) 019 Con todas "las nenas" del barrio. Junto a ella: Vilma Griselda Bellón. En la linea media (de izquierda a derecha): María Inés Zelaschi - Norma Noemí Bellón y María Rita Fiorito. En la linea inferior (de izquierda a derecha): Liliana Cirelli - Rosana Cornejo - María de los Ángeles "Negra" Bellón - Graciela Analía Bellón - Patricia Cornejo y Liliana Caimi. Año: 1964.-

(Ampliar) 020 Desfile del 25 de Mayo frente a la Delegación de la Municipalidad de General Arenales. Acompañan, la secretaria Lady Giacobone de Arguto y, entre el alumnado, reconocí a: Susana Lombardi (abanderada) - Alicia Isolina López - María Cristina Muñoz - Susana Beatriz Prieto - Budimir (no recuerdo su nombre de pila) - Darío Danloy - Alberto Konopenis - Carlos Alberto "Turco" Foti - Gerardo Raúl "Tico" Bellón - Juan Humberto Baracco - Fernando Luis "Villa" García - Carlos Pesce - Juan Carlos "Gallego" Alonso - Carlos Oscar Descarga - Miguel Ángel Muñoz y Jorge Omar "Pichulo" Ducassé. Año: 1964.-

(Ampliar) 021 En el cumpleaños N° 6 de su hija Graciela. Ambas acompañadas en la fotografía (a los que reconocí) -de izquierda a derecha-: María de los Ángeles "Negra" Bellón - María Rita Fiorito - María Inés Zelaschi - Norma Noemí Bellón - Patricia Cornejo - Omar "Negro" Gherpelli - Rosana Cornejo - "Arito" Rossi de Gherpelli - Mónica Gherpelli - Sandra Marín - Indalecio "Lecio" Bellón y Liliana Caimi. Fecha: 31-03-1965.-

(Ampliar) 022 Con sus hijas Graciela y Norma. Fecha: 08-02-1966.-

(Ampliar) 023 Con su hija Graciela. Fecha: 18-02-1966.-

(Ampliar) 024 La acompañan, arriba (de izquierda a derecha): Vilma Griselda Bellón, Sarifa Ray y Jorge Luis Bellón. Abajo (de izquierda a derecha): Graciela Analía Bellón, María de los Ángeles "Negra" Bellón y Norma Noemí Bellón. Año: 1966.-

(Ampliar) 025 Volviendo de las vacaciones en Córdoba con el tradicional Rambler. La acompañan sonrientes, sus hijas Norma y Graciela y su esposo Indalecio "Lecio" Bellón. Año: 1971.-

(Ampliar) 026 Cumple N° 15 de su hija menor Graciela. Acompañan a ambas Norma y Lecio. Fecha: 31-03-1974.-

(Ampliar) 027 Junto a Lecio. Lugar: Balneario Piedra Pintada - Villa Dolores (Córdoba). Fecha: Enero-1980.-

(Ampliar) 028 En el frente de su casa. Fecha: Febrero-1980.-

(Ampliar) 029 De vacaciones junto a Lecio, Norma y su yerno Ernaldo Joaquín Samana. Lugar: Miramar (Buenos Aires). Año: 1982.-

(Ampliar) 030 Abrazada a su nieta Adriana Lucía "Luli" Bellón. Año: 1987.-

(Ampliar) 031 Con su nieto Juan Martín Samana en brazos, en su bautismo. Acompañan los (hasta ahí) cinco nietos restantes (de izquierda a derecha): José Darío Bellón, Joaquín Samana, Jorge Nicolás, Luis Esteban y Adriana Lucía "Luli" Bellón. Fecha: 28-08-1988.-

(Ampliar) 032 Ha llegado la benjamín de sus ocho nietos, Regina Micaela Baldor (en sus brazos). Los otros siete la rodean (de izquierda a derecha): Juan Martín Samana, Luis Esteban Bellón, Joaquín Samana, José Darío Bellón, Adriana Lucía "Luli" Bellón, Manuela Melina Baldor y Jorge Nicolás Bellón. Año: 1991.-

(Ampliar) 033 Almuerzo en la parrilla de Miguel Ángel "Bicho" Echegaray en General Arenales. El resto de los comensales (de izquierda a derecha): Nancy Giulianelli de Bellón, Emmanuel Gerardo Bellón, Jorgelina Loso (mi sobrina), Candy Eliana Bellón y Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Fecha: 19-01-1992.-

(Ampliar) 034 Con su nieta Regina Micaela Baldor en brazos. Año: 1992.-

(Ampliar) 035 De paseo por la provincia de Tucumán: Dique El Cadillar - Tafí del Valle. Fecha: 30-08-1993.-

(Ampliar) 036 En el jardín del frente de su casa, acompañada por la menor de sus ocho nietos: Regina Micaela Baldor. Fecha: 10-10-1993.-

(Ampliar) 037 En el patio trasero de su casa. Fecha: 17-10-1993.-

(Ampliar) 038 En otro sector del patio trasero de su casa. Fecha: Diciembre-1993.-

(Ampliar) 039 Cumple N° 3 de su nieta Regina Micaela Baldor. En la foto, su otra nieta Baldor, Manuela Melina. Fecha: Mayo-1994.-

(Ampliar) 040 Con su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Fecha: Noviembre-1994.-

(Ampliar) 041 Festejando su cumple N° 67 rodeado por siete de sus ocho nietos (de izquierda a derecha): Adriana Lucía "Luli" Bellón, José Darío Bellón, Regina Micaela Baldor, Manuela Melina Baldor, Juan Martín Samana, Luis Esteban Bellón y Joaquín Samana. Ausente con aviso: Jorge Nicolás Bellón. Fecha: 24-06-1995.-

(Ampliar) 042 Hacía 14 años que la planta de palta no daba frutos, así que era propicia la oportunidad para tomarse una fotografía de recuerdo. La acompaña, su hermana Sarifa. Fecha: Julio-1995.-

(Ampliar) 043 Festejando su cumple N° 68. Fecha: 24-06-1996.-

(Ampliar) 044 En casa de su hija Norma en el festejo del cumple de su hermana Sarifa. Con ella en la toma fotográfica, su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Fecha: 20-09-1996.-

(Ampliar) 045 Tomando mate en el patio de su casa con sus hermanas Rosita y Sarifa. Fecha: 18-11-1996.-

(Ampliar) 046 Junto a su hija menor, Graciela, en la Feria del Libro de la Escuela N° 4 Mariano Moreno. Fecha: 24-11-1996.-

(Ampliar) 047 Acompañando a su nieta Regina Micaela Baldor el día en que ésta egresó en el Jardín de Infantes N° 902 Juana Manso. Fecha: 04-12-1996.-

(Ampliar) 048 En la plaza de Merlo (San Luis) con su nieta Manuela Melina Baldor. Fecha: 11-02-1997.-

(Ampliar) 049 Festejando su cumple N° 69 junto con sus tres nietos mujeres (de izquierda a derecha): Manuela Melina Baldor, Regina Micaela Baldor y Adriana Lucía "Luli" Bellón. Fecha: 24-06-1997.-

(Ampliar) 050 De vacaciones en el Parque Las Pircas - Mina Clavero (Córdoba) junto a su hija Norma Noemí (leyendo el Clarín) y sus nietas Manuela Melina y Regina Micaela Baldor. Fecha: 30-01-1998.-

(Ampliar) 051 Regalando su sonrisa. Era el festejo del cumpleaños de su nieta Regina. Fecha: 27-05-1998.-

(Ampliar) 052 Festejo de su cumple N° 70. La rodean siete de sus nietos. Arriba (de izquierda a derecha): José Darío, Luis Esteban y Adriana Lucía "Luli" Bellón. Abajo: Joaquín y Juan Martín Samana y, Manuela Melina y Regina Micaela Baldor. Fecha: 24-06-1998.-

(Ampliar) 053 Con sus tres hijos, Graciela Analía, Jorge Luis y Norma Noemí Bellón, en el festejo de su cumple N° 70. Fecha: 24-06-1998.-

(Ampliar) 054 Leyendo la poesía titulada "Ilusión" que le escribió a su nieta Adriana Lucía "Luli" Bellón cuando esta había cumplido sus 15 años. Lugar: Teatro Revivir en el Centro de Jubilados de Arribeños. Fecha: 05-08-1998.-

(Ampliar) 055 Participando en la etapa regional del Torneo Abuelos Bonaerenses. Lugar: Lincoln (Buenos Aires). Fecha: 27-08-1998.-

(Ampliar) 056 En la Primera Comunión de su nieto Juan Martín Samana. Acompañan familias: Baldor, Ray, Samana y Bellón. Lugar: Teodelina (Santa Fe). Fecha: 08-12-1998.-

(Ampliar) 057 Disfrutando las vacaciones de verano en el Balneario Las Maravillas de Mina Clavero (Córdoba). Fecha: 30-01-1999.-

(Ampliar) 058 En el festejo del cumple N° 10 de su nieta Manuela Melina Baldor. Junto a ellas, su nieta Regina Micaela Baldor. Fecha: 23-05-1999.-

(Ampliar) 059 En el altar de la Iglesia del Museo de los Jesuitas en Tafí del Valle (Tucumán). Fecha: 30-08-1999.-

(Ampliar) 060 Con el casino de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero) de fondo. Fecha: 28-08-1999.-

(Ampliar) 061 En el Club Resort Yata de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero). Fecha: 30-08-1999.-

(Ampliar) 062 Acto por el Día del Maestro en la Escuela N° 4 Mariano Moreno. Junto a ellas (de izquierda a derecha): Ana María Antonietta, Hilda Evelina "Chuchi" Federichi, Lady Giacobone de Arguto, Susana Expósito de Antonietta, Egle San Martín de Blasetti y Sra. Gil de Gómez. Fecha: 11-09-1999.-

(Ampliar) 063 Recibiendo un presente en el acto del Día del Maestro. Entregan el mismo, sus nietos (de izquierda a derecha): Regina Micaela Baldor, Manuela Melina Baldor y Juan Martín Samana. Fecha: 11-09-1999.-

(Ampliar) 064 Su cumple N° 72. Fecha: 24-06-2000.-

(Ampliar) 065 Soplando las velitas de su cumple N° 72. La rodean (de izquierda a derecha) siete de sus nietos: Manuela Melina Baldor, José Darío Bellón, Joaquín Samana, Luis Esteban Bellón, Regina Micaela Baldor, Juan Martín Samana y Adriana Lucía "Luli" Bellón. Fecha: 24-06-2000.-

(Ampliar) 066 Preparando la mesa. Fecha: Julio-2000.-

(Ampliar) 067 Con su vecina "Arito" Rossi de Gherpelli, posando con las flores de cactus. Fecha: 08-11-2000.-

(Ampliar) 068 Recorriendo las pasarelas con las Cataratas del Iguazú (Misiones) de fondo. Acompaña, entre otras, Olga Defilippi de Cortines. Fecha: 18-08-2001.-

(Ampliar) 069 Mostrando algunas de las tantas flores de su casa. Fecha: 16-11-2001.-

(Ampliar) 070 En la vereda de su casa. Fecha: 28-11-2001.-

(Ampliar) 071 Con su hijo Jorge, luego de preparar una de sus "especialidades": Mayonesa de ave tamaño XL. Fecha: Febrero-2002.-

(Ampliar) 072 Brindando en su cumple N° 74. Fecha: 24-06-2002.-

(Ampliar) 073 Acompañada de sus hijos Graciela, Jorge y Norma en el festejo de su cumple N° 74. Fecha: 24-06-2002.-

(Ampliar) 074 Su primogénito Jorge Luis cumplía 52 años, así que junto a sus hijas Graciela Analía y Norma Noemí se suma a los festejos. Fecha: 05-07-2002.-

(Ampliar) 075 Junto a la planta de palta. Fecha: Enero-2003.-

(Ampliar) 076 En la cocina de su casa. Fecha: 17-03-2003.-

(Ampliar) 077 Muy elegante, el día de su cumple N° 75. Fecha: 24-06-2003.-

(Ampliar) 078 Mientras su yerno Oscar Gregorio "Colo" Baldor enciende las velas, ella se prepara para soplarlas. Es su cumpleaños N° 75. Acompaña también, su hijo Jorge Luis. Fecha: 24-06-2003.-

(Ampliar) 079 Cumple N° 53 de su hijo Jorge Luis, quien la abraza en el festejo. Fecha: 05-07-2003.-

(Ampliar) 080 En uno de sus "trabajos extras". A cargo de la atención al público en Dulce Hogar, el negocio familiar por muchos años. Fecha: 12-05-2004.-

(Ampliar) 081 Posando el día de su cumple N° 76. Fecha: 24-06-2004.-

(Ampliar) 082 Disfrutando de unos mates en la cocina de su casa. Fecha: 18-12-2008.-

(Ampliar) 083 Con el rastrillo, luego de hacer un "repaso" en el césped de su vereda. Fecha: Abril-2010.-

(Ampliar) 084 Sumándose al festejo del cumple N° 83 de su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Se suman para la fotografía, su yerno Oscar Gregorio "Colo" Baldor y sus hijas Graciela Analía y Norma Noemí. Fecha: 24-04-2011.-

(Ampliar) 085 En el cumple N° 83 de su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Acompañan también, Dominga Nedelka Crusca de Vujovich, Gerardo Raúl "Tico" Bellón y Oscar Gregorio "Colo" Baldor. Fecha: 24-04-2011.-

(Ampliar) 086 En el living de la casa de su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Fecha: Enero-2012.-

(Ampliar) 087 De vacaciones de verano. Lugar: Complejo Santa Rosa de Conlara (San Luis). Fecha: 24-02-2012.-

(Ampliar) 088 Preparándose para disfrutar de la tradicional cena de los ravioles. Fecha: 24-05-2012.-

(Ampliar) 089 En la cocina de su casa con mi nieta Renata Lucía Sarena Bellón en brazos (toma 1). Fecha: Enero-2012.-

(Ampliar) 090 En la cocina de su casa con mi nieta Renata Lucía Sarena Bellón en brazos (toma 2). Fecha: Enero-2012.-

(Ampliar) 091 Una fotografía en pleno almuerzo. Fecha: Enero-2013.-

(Ampliar) 092 En el cumple N° 86 de su concuñada Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón. Compartiendo con ellas, Gerardo Raúl "Tico" Bellón. Fecha: 24-04-2014.-

(Ampliar) 093 Y ésta es la última fotografía que tengo de ella. Era el día del cumple N° 86 de Honoria C. "Nora" Cecchini de Bellón, su concuñada, amiga y "hermana del alma". Dos santas. Fecha: 24-04-2014.-

1